*

西郷どんが「せごどん」の読み方なのはどうして?NHK2018年大河ドラマ

公開日: : 最終更新日:2018/01/30 テレビ



スポンサーリンク

NHK2018年の大河ドラマ「西郷どん」。
「さいごうどん」ではなく「せごどん」と読むのはどうしてでしょうか?

西郷どんが放送開始

2018年1月7日20時からNHK2018年の大河ドラマ「西郷どん」の放送が開始になります。

主演は俳優の鈴木亮平さんです。

朝ドラ「花子とアン」で吉高由里子さんの相手役を務め、一気にブレークしましたね。
今回も体格を一回り大きくして、西郷隆盛のイメージに近くしています。

相手役は北川景子さん。
原作は林真理子さん、脚本は中園ミホさんと豪華。
前作の直虎がSNSで話題になったこともあり、今回も注目されています。

西郷どんの読み方は「せごどん」

気になるのがドラマのタイトル。
西郷どんが「せごどん」と読まれています。
さいごうどんを普通に変換して「最後うどん」となった人も多いのではないでしょうか。

西郷隆盛は、当時から愛情をこめて「せごどん」と呼ばれていたそうです。

ですが西郷がせごになる理由がわからないですよね。

せごどんは鹿児島弁

「せご」は西郷を鹿児島弁で読んだものです。
(注:下記コメントあり)

鹿児島弁では、二重母音の「ai」を「e」に変換して読みます。

つまり、

saigou → segou

となるのです。
そこから「せご」になっています。
(参考:さつまグローバルネット)

ちなみに「どん」とは「殿」の意味。
「せごどん」は「西郷殿」ということです。

この「ai」が「e」になるのは鹿児島弁に限らず、方言ではたまにあります。
鹿児島弁の法則でいくと、大根は「でえこん」になります。
ですが「でえこん」は鹿児島以外でも使われています。

これ以外にも、ドラマ内ではたくさんの鹿児島弁がでてきます。
鹿児島弁はとっても難しい。
どの程度かみくだいて使うかはNHK次第です。

もしかしたら「鹿児島弁は難しすぎる!」
と、今後それ自体が話題になるかもしれないですね。

まとめ

ついにスタートとなった期待の新しいNHK大河。
どんな展開になるのか、目が離せませんね。



スポンサーリンク

関連記事

no image

朝生でウーマン村本の無知ぶりに落合陽一「小学校行こうよ」

田原総一郎さんが司会のテレビ朝日「朝まで生テレビ」。 元日の放送ではウーマンラッシュアワー村本大輔

記事を読む

no image

有吉の夏休み2017 有吉が乗っていた立ち漕ぎボート「ミラージュエクリプス」が面白そう!

今年で5回目となったフジテレビの「有吉の夏休み」2017。 有吉さんが乗っていた最新アクティビティ

記事を読む

no image

タクシー柄のバッグがおしゃれ!「ヒルナンデス」の視聴者プレゼントにも登場

毎日楽しみに見ている人も多い「ヒルナンデス」。 10月18日の視聴者プレゼントは、とってもおしゃれ

記事を読む

no image

すりかえかめんが子どもたちに勝利!初めて?何回目?おかあさんといっしょ

子どもたちの毎朝の日課ともいえる「おかあさんといっしょ」。 中でも人気コーナーでもある「すりかえか

記事を読む

no image

チョコレート味のこんにゃくも?! あさイチで紹介の岡山のカフェ、メニューは?

ヘルシーで美味しいこんにゃくは、進化を遂げています。 今度はなんとチョコレート味。あさイチの岡山特

記事を読む

no image

ZIP!で登場おしゃれ雑貨のオーサムストアはどこにある?ヒルナンデスでも紹介

雑貨店はたくさんのお店がありますが、最近人気なのがオーサムストアというお店です。 アメリカンでかわ

記事を読む

no image

いないいないばあっ!のロケ地はどこ?11月6日〜8日は秋スペシャル

子どもたちの毎日の楽しみでるNHK教育テレビの「いないいないばあ!」。 今週は秋スペシャルでロケに

記事を読む

no image

ブラタモリで紹介された高野山の松は何?場所はどこ?

ブラタモリは3週連続「高野山」特集です。 9月9日の初回に縁起がいいとして紹介された松の木がありま

記事を読む

no image

NHK秋田の藤重アナウンサーがイケメン! 地震速報で登場 画像は?

NHK秋田放送局の藤重博貴アナウンサーがイケメンだと話題です。 9月8日夜に発生し秋田県で震度5強

記事を読む

no image

ヒルナンデス 水卜アナの後任はZIP!の梅澤廉アナとOha!4滝菜月アナ 出身や趣味は?

日本テレビの人気番組「ヒルナンデス!」で活躍中の水卜麻美アナウンサー。 後任にZIP!に出演中のイ

記事を読む

Comment

  1. 沢伊織 より:

    白洲正子自伝にはセイゴドンと書いてあります、正子さんの母方の祖父川村純義妻春子は鹿児島藩士椎原与右衛門の長女で、椎原与右衛門の妹は西郷隆盛の母マサ

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です



スポンサーリンク

no image
「地獄楽」賀来ゆうじはあの芸能人のいとこってホント?

少年ジャン+で1月22日から連載が始まった「地獄楽」。 読んだ人から

no image
なぜ知られていない!Google Home Miniがまさかの無料キャンペーン

今話題のスマートスピーカー「Google Home」。 そのミニサイ

no image
スッキリで紹介!曙産業のキッチングッズが優秀すぎる!レンジでポテトチップスも

日本テレビの情報番組「スッキリ」 1月18日の放送では曙産業のキッチ

no image
うたの☆プリンスさまっ♪Twitterで紹介の氷砂糖が欲しい!カミュお気に入りはどこで買える?

大人気アニメ「うたの⭐︎プリンセスさまっ♪」。 アイド

no image
zip!で紹介のかかとやすりと消しゴムが欲しい!どこで買える?

日本テレビの情報番組zip!。 「ちょっとセレブな日用品」のコーナー

→もっと見る

error: Content is protected !!
PAGE TOP ↑