*

西郷どんが「せごどん」の読み方なのはどうして?NHK2018年大河ドラマ

公開日: : 最終更新日:2018/01/30 テレビ



スポンサーリンク

NHK2018年の大河ドラマ「西郷どん」。
「さいごうどん」ではなく「せごどん」と読むのはどうしてでしょうか?

西郷どんが放送開始

2018年1月7日20時からNHK2018年の大河ドラマ「西郷どん」の放送が開始になります。

主演は俳優の鈴木亮平さんです。

朝ドラ「花子とアン」で吉高由里子さんの相手役を務め、一気にブレークしましたね。
今回も体格を一回り大きくして、西郷隆盛のイメージに近くしています。

相手役は北川景子さん。
原作は林真理子さん、脚本は中園ミホさんと豪華。
前作の直虎がSNSで話題になったこともあり、今回も注目されています。

西郷どんの読み方は「せごどん」

気になるのがドラマのタイトル。
西郷どんが「せごどん」と読まれています。
さいごうどんを普通に変換して「最後うどん」となった人も多いのではないでしょうか。

西郷隆盛は、当時から愛情をこめて「せごどん」と呼ばれていたそうです。

ですが西郷がせごになる理由がわからないですよね。

せごどんは鹿児島弁

「せご」は西郷を鹿児島弁で読んだものです。
(注:下記コメントあり)

鹿児島弁では、二重母音の「ai」を「e」に変換して読みます。

つまり、

saigou → segou

となるのです。
そこから「せご」になっています。
(参考:さつまグローバルネット)

ちなみに「どん」とは「殿」の意味。
「せごどん」は「西郷殿」ということです。

この「ai」が「e」になるのは鹿児島弁に限らず、方言ではたまにあります。
鹿児島弁の法則でいくと、大根は「でえこん」になります。
ですが「でえこん」は鹿児島以外でも使われています。

これ以外にも、ドラマ内ではたくさんの鹿児島弁がでてきます。
鹿児島弁はとっても難しい。
どの程度かみくだいて使うかはNHK次第です。

もしかしたら「鹿児島弁は難しすぎる!」
と、今後それ自体が話題になるかもしれないですね。

まとめ

ついにスタートとなった期待の新しいNHK大河。
どんな展開になるのか、目が離せませんね。



スポンサーリンク

関連記事

no image

アタック25出場の井口海斗くんがイケメンすぎる!慶応高校でトップ賞

長寿番組アタック25。 出場者に面白い人がいたりして、話題になることはありますが、今度はなんとイケ

記事を読む

no image

かぞえてんぐが帰って来た!だいすけお兄さん演じる幻の初回が再放送

惜しまれながら卒業した、おかあさんといっしょのだいすけお兄さん。 かぞえてんぐのコーナーも終了し、

記事を読む

no image

ひよっこでみね子も飲んだ! オイッシーの元、プラッシーって何?

NHKの朝の連ドラ「ひよっこ」でみね子と時子が飲んでいた「オイッシー」はおそらく「プラッシー」という

記事を読む

no image

KinKi Kidsの新曲がアニメ「タイムボカン」の主題歌に!

人気アイドルグループ「KinKi Kids」の新曲が、なんとアニメ「タイムボカン」の主題歌に決定しま

記事を読む

no image

しゃぶ葉がSNS映えで大人気!#肉タワーで女子高生がアップ 乃木坂46も来店

しゃぶしゃぶ食べ放題のお店「しゃぶ葉」。 そこで肉タワーの写真をとってSNSにアップするのが流行っ

記事を読む

no image

すりかえかめんが子どもたちに勝利!初めて?何回目?おかあさんといっしょ

子どもたちの毎朝の日課ともいえる「おかあさんといっしょ」。 中でも人気コーナーでもある「すりかえか

記事を読む

no image

タクシー柄のバッグがおしゃれ!「ヒルナンデス」の視聴者プレゼントにも登場

毎日楽しみに見ている人も多い「ヒルナンデス」。 10月18日の視聴者プレゼントは、とってもおしゃれ

記事を読む

no image

オシャレなフラワーゼリーはインスタにぴったり! ヒルナンデス!でも紹介

フラワーゼリーというオシャレなゼリーを知っていますか? 見た目がとってもキレイでインスタばえもする

記事を読む

no image

寺門ジモンの取材拒否の店2018年新春の店はどこ?深夜に飯テロ

人気番組「寺門ジモンの取材拒否の店」が2018年1月9日深夜(10日早朝)に放送されました。 どれ

記事を読む

no image

TAKAHIROさんと結婚の武井咲さんが妊娠! 妊娠3ヶ月はどんな状態?つわりは?

突然飛び込んできたEXILEのTAKAHIROさん(32)と女優武井咲さん(23)の結婚のニュース。

記事を読む

Comment

  1. 沢伊織 より:

    白洲正子自伝にはセイゴドンと書いてあります、正子さんの母方の祖父川村純義妻春子は鹿児島藩士椎原与右衛門の長女で、椎原与右衛門の妹は西郷隆盛の母マサ

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です



スポンサーリンク

no image
「地獄楽」賀来ゆうじはあの芸能人のいとこってホント?

少年ジャン+で1月22日から連載が始まった「地獄楽」。 読んだ人から

no image
なぜ知られていない!Google Home Miniがまさかの無料キャンペーン

今話題のスマートスピーカー「Google Home」。 そのミニサイ

no image
スッキリで紹介!曙産業のキッチングッズが優秀すぎる!レンジでポテトチップスも

日本テレビの情報番組「スッキリ」 1月18日の放送では曙産業のキッチ

no image
うたの☆プリンスさまっ♪Twitterで紹介の氷砂糖が欲しい!カミュお気に入りはどこで買える?

大人気アニメ「うたの⭐︎プリンセスさまっ♪」。 アイド

no image
zip!で紹介のかかとやすりと消しゴムが欲しい!どこで買える?

日本テレビの情報番組zip!。 「ちょっとセレブな日用品」のコーナー

→もっと見る

error: Content is protected !!
PAGE TOP ↑